Настоящий документ представляет собой уведомление о реестре и политику конфиденциальности компании «Kurssini Oy», составленное в соответствии с Законом о персональных данных (статьи 10 и 24) и Общим регламентом по защите данных ЕС (GDPR). Составлено 2 ноября 2021 года. Последнее изменение: 28 апреля 2026 года.
1. Оператор базы данных
«Kurssini» ООО
Регистрационный номер: 3233628-9
Брахенкату, 4
53100 Лаппеенранта
2. Контактное лицо, ответственное за реестр
Никлас Нукари, 0300 472 035, asiakaspalvelu@jatkokoulutus.com
3. Название реестра
Реестр клиентов и маркетинговая база данных сайта Jatkokoulutus.com
4. Правовое основание и цель обработки персональных данных
Для обработки персональных данных у нас имеются следующие правовые основания в соответствии с Общим регламентом по защите данных ЕС:
- Согласие, данное субъектом данных
- Участие субъекта данных в договоре
- Законодательно установленная обязанность
Мы обрабатываем персональные данные по ряду причин, в частности:
- Для предоставления образовательных услуг
- В целях поддержания и улучшения пользовательского опыта в безопасной среде
- Чтобы сделать маркетинг и продажи более эффективными и целенаправленными
- С целью совершенствования обслуживания клиентов и повышения качества обслуживания
- Для поддержания отношений с клиентами
- В целях выполнения требований органов власти в отношении обязательного уведомления
- В целях предотвращения возможных злоупотреблений
5. Содержание данных реестра
Информация, которую мы можем собирать, включает, помимо прочего:
- Контактные данные, необходимые для связи, включая адреса электронной почты и номера телефонов
- Идентификационный номер клиента
- Идентификационные данные и контактная информация корпоративных клиентов
- Данные об оплате и выставлении счетов
- Данные об использовании сервиса, собранные для целей аналитики
- IP-адреса интернет-соединений
- Действия пользователя и соответствующие даты и время
- Данные об оплате
- Данные о поведении в сети и идентификаторы устройств
- Клиент является основным источником данной информации, однако эти данные могут быть дополнены и уточнены нашими партнерами, такими как агентства по проверке кредитоспособности.
Сроки хранения данных определяются в соответствии с их целями, описанными в настоящем документе. Некоторые данные хранятся в течение более длительного срока в соответствии с требованиями законодательства, такими как обязательства по хранению бухгалтерской отчетности или обязательства по ведению документации, установленные государственными органами.
По просьбе клиента персональные данные могут быть удалены, если это не противоречит обязательным законодательным требованиям.
Законодательно установленные обязательства по хранению данных предусматривают более длительные сроки хранения определенных данных о клиентах, например:
- В течение пяти лет, как установлено Trafi, хранятся документы, касающиеся повышения профессиональной квалификации.
- Законодательство о бухгалтерском учете устанавливает требование о более длительном сроке хранения определенных бухгалтерских документов.
6. Стандартные источники информации
Мы собираем данные о клиентах различными способами, например, через формы на веб-сайтах, по электронной почте, по телефону, через социальные сети, при заключении договоров, а также в ходе личных встреч, в ходе которых клиент активно предоставляет свои данные.
Кроме того, мы получаем данные о клиентах от третьих лиц, например, в рамках процедур проверки кредитоспособности, когда при регистрации проводится оценка кредитоспособности физического лица или компании. Данные, относящиеся к решению о кредитоспособности, хранятся у нас не более двух недель. После этого данные удаляются, однако общий результат решения о кредитоспособности (положительный/отрицательный) сохраняется в данных клиента, если он зарегистрировался на наш курс.
7. Регулярная передача данных и передача данных за пределы ЕС или ЕЭЗ
Как правило, персональные данные не передаются третьим лицам, за исключением случаев, когда клиент дал на это свое явно выраженное согласие или когда передача данных предусмотрена в рамках предоставления услуги. Тем не менее, оператор базы данных может передавать данные в страны, не входящие в ЕС или ЕЭЗ, в случае необходимости.
Передача персональных данных может иметь место в следующих случаях:
- Закон требует передачи персональных данных в государственные органы, например, в соответствии с законодательством о профессиональной квалификации в сфере транспорта, при этом данные передаются соответствующим органам, таким как Traficom и Ajovarma Oy.
- Организатор обучения — компания Kurssini Oy — получает информацию, необходимую для проведения обучения и представления отчетности в государственные органы. Аналогичным образом, данные о клиентах могут находиться в распоряжении партнеров, участвующих в работе по совершенствованию.
- В случае изменения структуры собственности нашей компании это может повлечь за собой передачу персональных данных новым владельцам.
- Данные могут быть переданы третьим лицам, если это необходимо для исполнения договора, взыскания задолженности или соблюдения требований законодательства.
- В целях обеспечения обслуживания клиентов, соблюдения требований законодательства, а также проведения маркетинговых мероприятий персональные данные могут храниться в облачных сервисах третьих сторон, доступ к которым имеют исключительно сотрудники компании Kurssini Oy. Некоторые из этих облачных серверов могут находиться за пределами территории ЕС или ЕЭЗ.
- С согласия зарегистрированных пользователей данные могут также передаваться третьим сторонам.
8. Принципы защиты реестра
При управлении персональными данными мы уделяем особое внимание тщательности и информационной безопасности. С целью защиты обрабатываемых нами данных мы обеспечили надлежащую защиту всех информационных систем. Хранение данных в сети осуществляется на серверах, на которых обеспечен высокий уровень как физической, так и цифровой защиты оборудования. Как оператор реестра мы несем ответственность за то, чтобы данные использовались исключительно теми сотрудниками, в круг обязанностей которых входит обработка данных, и чтобы вся информация обрабатывалась конфиденциально.
9. Право на доступ к данным и право требовать их исправления
Каждое зарегистрированное лицо может запросить доступ к своим данным, хранящимся в нашем реестре, и имеет право потребовать исправления неверных или неполных данных. Запросы на проверку или исправление данных должны направляться в письменной форме администратору реестра по электронной почте или по почте. Администратор реестра может попросить вас подтвердить свою личность, если это необходимо. Администратор реестра рассматривает все такие запросы в сроки, предусмотренные регламентом ЕС о защите данных, как правило, в течение одного месяца с момента получения запроса.
10. Прочие права, связанные с обработкой персональных данных
Каждое лицо, данные которого занесены в реестр, имеет право потребовать удаления своих данных («право на забвение»). Кроме того, субъект данных имеет право потребовать ограничения обработки данных в условиях, определенных Регламентом ЕС о защите данных (GDPR). Все подобные запросы должны направляться в письменной форме администратору реестра. При необходимости администратор реестра может попросить физическое лицо подтвердить свою личность. Ответы на все запросы предоставляются в сроки, установленные Регламентом ЕС о защите данных, как правило, в течение одного месяца с момента получения запроса.
11. О файлах cookie («cookies»)
Компания Kurssini Oy использует в своём веб-сервисе файлы cookie, а также другие аналогичные методы, такие как локальное хранилище браузера. Файлы cookie представляют собой небольшие файлы, которые сохраняются на конечном устройстве пользователя и позволяют, например, идентифицировать пользователя и запомнить содержимое корзины покупок. Они хранятся в браузере в течение периода, зависящего от условий использования, — как правило, от нескольких часов до нескольких дней.
Используя наш веб-сайт, вы даете согласие на использование файлов cookie, устанавливаемых как нами, так и третьими сторонами.
Эти файлы cookie третьих сторон могут принадлежать различным поставщикам услуг, таким как Google, Facebook, Instagram и Snapchat, чьи сервисы мы интегрировали на наш сайт.






